Да, это Вербное воскресенье, которое православные будут праздновать через неделю, когда католики и протестанты уже будут отмечать Пасху. Эти календарные разделы - всегда надо быть начеку.
Вчера впервые побывали на концерте, который транслировался в прямом эфире Би-Би-Си.
Это все было в Церкви Святого Павла в Найтсбридже. Первые бесплатные билеты, которыми нас одарила Би-Би-Си.
От Виктории прошлись через Белгравию, обозрели места, упоминающиеся в странной истории исчезновения Лорда Лукана, его (не?)причастности к убийству няни своих детей.
Поглазели на дома, понюхали, чем пахнет воздух классовости. Оказалось, действительно можно уловить загнивание. Но это от мешков с мусором, выставленных у тротуара или подвешенных на прутьях заборов.
У церкви пахло сигарами.
Вдоль церковной ограды выстроилась очередь. Мы подошли ровно ко времени, указанному в билетах - за 45 минут до начала концерта. Нам присвоили номера 113 и 114. 5 апреля я снова иду туда на концерт и думаю, как рано надо прийти, чтоб быть... 13?
В концерте были камерный хор BBC Singers под орган. Нам раздали программки, из которых стало понятно, что и для слушателей есть партии. Choir and Congregation - мы вставали и пели вместе с хором.
Хор пел замечательно. Солирующий тенор - бесподобен! Орган меня почти расстроил. Он звучал тихо и невнятно, один раз, мне показалось, сфальшивил, но не поручусь за тонкость своего уха.
Вечером мы отыскали трансляцию этого концерта, но кто-то что-то напутал и поставил на сайт Би-Би-Си не тот звуковой файл.
Лингвистические находки дня.
Слово ghost может употребляться в тех же значениях, что и "дух" в русском языке.
And he bowed his head, and gave up the ghost.
А также употребление give up в высоком стихе.
Вчера впервые побывали на концерте, который транслировался в прямом эфире Би-Би-Си.
От Виктории прошлись через Белгравию, обозрели места, упоминающиеся в странной истории исчезновения Лорда Лукана, его (не?)причастности к убийству няни своих детей.
Поглазели на дома, понюхали, чем пахнет воздух классовости. Оказалось, действительно можно уловить загнивание. Но это от мешков с мусором, выставленных у тротуара или подвешенных на прутьях заборов.
У церкви пахло сигарами.
Вдоль церковной ограды выстроилась очередь. Мы подошли ровно ко времени, указанному в билетах - за 45 минут до начала концерта. Нам присвоили номера 113 и 114. 5 апреля я снова иду туда на концерт и думаю, как рано надо прийти, чтоб быть... 13?
Хор пел замечательно. Солирующий тенор - бесподобен! Орган меня почти расстроил. Он звучал тихо и невнятно, один раз, мне показалось, сфальшивил, но не поручусь за тонкость своего уха.
Вечером мы отыскали трансляцию этого концерта, но кто-то что-то напутал и поставил на сайт Би-Би-Си не тот звуковой файл.
Лингвистические находки дня.
Слово ghost может употребляться в тех же значениях, что и "дух" в русском языке.
And he bowed his head, and gave up the ghost.
А также употребление give up в высоком стихе.
Комментариев нет:
Отправить комментарий