Перлы и оксюмороны

Решила записывать речевые глупости. Начну с этого.
"... будучи раздавленным испарением иллюзии ..."
Вся фраза звучи так:
"Не будучи отягощенным (кинематографическим) культурным грузом прошлого, но будучи раздавленным испарением иллюзии возможных перемен в воздухе поражения настоящего Таннер оказался у истоков «нового швейцарского кино»".